Двухсторонняя вышивка

История двухсторонней вышивки тесно переплетена с историей возникновения вееров и ширм. В юго-восточном Китае, где большую часть года стоит теплый и влажный климат, без веера просто невозможно обойтись, поэтому он использовался человеком с самого момента заселения здешних мест, первые археологические находки вееров датируются ранним неолитом.

В дальнейшем форма и материал этих предметов совершенствовались от простых бамбуковых и бронзовых дощечек на небольшой ручке к прекрасным шедеврам искусств, созданных скорее ради их красоты нежели в качестве защиты от жары и мух. Такие веера появляются в императорских покоях, из них составляются целые коллекции, являющиеся фамильными реликвиями. В то же время появляются дорогие шелковые ширмы - так же как и веера, изначально они служили в качестве защиты от духоты - в просторных помещениях, перекрытых лишь ширмами сохраняется больше кислорода и меньше накапливается влага. В императорских мастерских создавались ширмы и веера из тончайшего шелка, над их созданием трудились самые знаменитые и искусные мастерицы.

Для особо дорогих вееров изготавливались специальные резные подставки, их обрамление было настолько тяжелым, что использование было уже попросту невозможным, они создавались как украшение интерьера. Позже деревянная резная подставка стала неотделимой от полотна, круглая форма порой заменялась на квадратную или прямоугольную - появился предмет, который в европейской культуре называется "китайским экраном" - вышитое полотно, натянутое на рамки наподобие небольшой ширмы.

Двухсторонняя вышивка, лежащая в основе любого веера, ширмы или экрана - это искусство высочайшего класса. Только единицы берутся за столь сложное дело. Основные его условия - не сделать ни одного лишнего стежка (нить можно вытащить, но след на тончайшем прозрачном шелке все равно останется), не закреплять нити при помощи узелков, сохранить абсолютно идентичное изображение с двух сторон (для это используется большое зеркало, с помощью которого вышивальщица видит изображение на изнанке). Особое искусство - вышить два разных изображения с двух сторон, например, с одной стороны вы видите птиц, а с другой - цветы.